Basically that, yea.
Make it so that 450 skill only gives the skill rank for your level. A 450 twink would still have 450 skill, but would only have rank 3 of Toughness/Master of Anatomy/Lifeblood, same as a new twink that can't train above 225 skill.
I have a 450/450 twink, but at least...