As a Rogue:
- Shadowfang (slow Weapons) are better in the Main-Hand, to increase Ability Damage and Main-Hand Auto Attacks.
- Goblin Screwdriver/Daggers (fast Weapons) are better in the Off-Hand, Off-Hand weapons do less Damage, so Speed is more important because you want your Poisons and...