Assassination is consistent damage, but not much burst,
Subtlety is burst damage.
Use shadow focus if you're assassination, and subterfuge if you're subtlety.
One of the strategy I use with subterfuge is ambush my target, run away (he can't see me for three seconds) - re stealth and reopen.