I think what they're referring to is the fact that if one of the overseers is still alive, the other one will respawn after combat ends. So, a quicker method of farming them is to kill only one of them and then leave combat (could involve sap, shadowmeld, dying on purpose and using the...