Squidgy
Legend
There is an addon on curse that allows you to upload the WoWhead chest database into your map, so you can see all the locations in game, completely legally, the name is escaping me, but I've used it and it works like a charm.
Gathermate2 + Gathermate2_Data does this