A few suggestions from a seasoned 39 rogue.
I would point out that thistle tea shares cooldown with stone statues. I thought I was training JC for more than the BiS trinket, but recieved a cold slap in the face at ~150jc when I used the first statue. I maybe use the tea one in 3 games, but if you're going to use consumables, use the one that lets you drop the efc before healers have a chance to react.
As far as gear is concerned, I think you missed a couple of gems.
Vanity alternatives:
[ITEM]9427[/ITEM] Is a rather sexy mace that trails mallet of zf slightly, but makes up for it in style/uniquity. Also if you use ghostly strike when available, it should outdmg zf.
[ITEM]10583[/ITEM] (though lvl34)is IMHO the best chest item available for rogues(though it will be trumped by bta chest in 3.2). Once again it's rather rare, but if you see one cheap, it's worth the individuality. Bear in mind crap to you if you prefer to stack stam over ap.
Functional alternatives:
[ITEM]29202[/ITEM] I cannot stress this one enough. Having + learning to utilize these simply improved my game. Throw has a much shorter cast time than shoot, and with blind on cd, these can make the difference between dazing that cheetahed hunter and getting big red letters about my ranged impotence while the flag dances away. Throw is also my "no you ain't bandagin' foo" button.
Bear in mind you can always wear your stat bow 99% of the time. Just keybind an equip macro to swap to your axes in the rare occasion you choose to throw/shoot.(or incorporate it into a macro that throws as well, but can be glitchy if done improperly and realm is down so I can't copy verbatim) If this seemed like too much of a hassle, I'd simply use the axes. They may not be better all of the time, but when they are, it can be game changing.
Just my 2 cents, and thank you taking all this time to share an awesome guide.