That's partially correct. Cannot wear on f2p, only buy and transmog.
PS Have you seen a video on Eichi's youtube on the '36 tabards available to f2p'? It's in Russian and the total number is actually 39 or so, but it may still be useful for tryhard collectors. Sorry about the off-topic, btw...