You dont need resillence as a rogue indeed, just go for pure burst and full pve gear.
That is the most fun in battlegrounds and you got more then enough cd's to get away when it gets to hot out there;)
Even tho if you want to aim for over 2k arena rating, you might want to go for a bit of...