I've played both for a good amount of time. I personally choose disc over shadow not only because of the in-combat regen, but because a lot of races have shadow resistance. I see it as an advantage to bust out more holy damage, which cannot be resisted.