'Learning' is a pretty basic concept. If someone told you what the capital of North Dakota was (and it was true), you learned just that.
As for creativity. The AI in the video is using that very thing to an arguable extent. Maybe in a different way than we do, but that's subjective. It tries something at random to see if it works (not always logical), until it finds something that works. If something proves to defeat this method later down the road, the ai is forced to change up its strategy or modify it until it gets the outcome it wants. The strategy to win isnt written out for it, it had to find that out on its own.
But I think the true test of creativity is to see whether or not it can interact with things in a creative way that is of no benifit to them. No external incentive to do so. It has to happen spontaneously.
By nature, our hard-wired motive is to survive (which is instinctive). So creativity for a necessity is easily mistaken with programming. But when we create art and music (which is of no practical benifit), you can chuck determinism out the window. So if an ai were to do something outside of its own benifit with no instruction to do so, I would find that as a sign of true AI.
As for consciousness, you can throw yourself in a loop for that topic. But I have a test I have come up with (though maybe someone else has, too). When you talk to a typical chat bot, it feels as though it's responding to you because it's programming is telling it to do so, with no possibility of ignoring you. Even if it says something like "*zips mouth closed*", it's still a response. So if I were to tell it to not respond to me, it would still respond. But in the case of an 'ai':
-you first tell it to not respond to you. Let's say it doesn't. That's unexpected, but can be justified that it is following an order.
-you then try to convince it to start responding again. If it doesn't, you may be stuck at a dead end and that's where another person comes into play to convince it to do so. But let's say it does. Now you're wondering if all it can do is follow orders, which isn't a very good indication of awareness.
-repeat the process to see if you get a different result. The most interesting outcome would be that it decides that you are not worth talking to, and will not obey person2's orders after previously obeying them.