I believe BG queueing from anywhere was enabled toward the end of Wrath, but if they aren't allowing LFD then do you think they won't include that either?
I hope it's included because I like switching between questing and BGs (which will also give XP).