Not quite. Most of the items can only be taken by one person with the chest despawning only when it's empty, but everybody can loot a copy of the trinket as long as the chest exists. At least for the arenas. I also don't know how unintentional it is, since if you can get people cooperating so everyone gets a tag that looks like a positive for cooperation in a MMORPG.