You should replace a 2/2 with the nightmare tear, it says "all stats" but that's just because it gives whatever primary stat your class uses and stamina. So a nightmare tear is strictly better than a 2/2 gem.
Personally, I wouldn't use any 2/2 str stam gems unless you're looking for a specific...