In my opinion Toxicity is something not what you've said, that's just ''flaming'' really.
Toxicity in my opinion(Especially on WoW) is more of the rude stuff instead of calling someone bad, terrible, shit.
My experiences on toxicity:
Being kicked out of games of WSG in WoD.
Being kicked out...