I just tested it out like an hour ago, i also had the hearthstone set to sw. But i solved it by sending the worgen gold to lock exp and fly to sw before i made my way out of the starting zone, so i did not have to log out in sw, which seems to be the trigger for the hearthstone to change locations.