The cave is generally the best spot to farm the rep outside of the timewalking event (you get way more rep per time spent during the timewalking event when it is up)
Kurenai is fairly soul crushing. Both are, but kurenai will make you question life. Not for the faint of heart.
Hope this helped!