Yes, but if the high lvl alt is near the boss the loot will be shared. To avoid that I usually go in, trigger legacy loot (you see it in chat), and go out before clearing the dungeon with the twink. This way you get two items every boss, but with legacy it can be any armor/weapon type so you can...