I always thought that it was a slanderous word, given by non-twinks, as a way to offend those BIS GY camping mofos, then the word was adopted and used by twinks themselves as a way to refer to one another. Kind of like how ni**er evolved.
Whatever the real reason, I think the sugardaddy...