Hey, the trinkets do not proc for me either. By looking at wowhead, it seems there is a lvl required of 60 on the respective buffs.
I reported this as a bug and I suggest you to do the same.
I'm really hoping for a fix as those trinkets looks really nice to me.