I went both to both spots. The nerfed one gave me an error saying; Target has no pockets, wich was expected, the iron front however didn't even give me an error. When I tryed pickpocketing, nothing happened at all. Lastly I went to Frostfire Ridge, where again, pickpocketing did nothing at all.
I was solo on all 3 spots, if that makes a diference