Until enough live testing's been done, we can't categorically rule out world BOEs or BG crate gear being upgradable. Neither was specifically mentioned in the patch notes nor were they farmed enough on PTR to confirm one way or another.
At this point I'm assuming only non-tradable quest rewards...