Helped my friend's 99 Druid kill a rare and he couldn't loot anything either. Brought his 101 dk, and the trinket that dropped off the rare was item level 180.
From what I can tell, if the rare drops gear that your class can use, it is 100% drop rate. At least that's what it seemed like when I...