For Alliance, there aren't too many on Drenden, but those who do play are well active! If you do join, let me know and I'll run you through a dungeon or two for quick leveling.
If you want a high population, Aerie Peak is the way to go for both Alliance and Horde.