Tl;dr: Pretty much, get some Marks of Honor and get ready to do some light quest and some pretty heavy dungeon running. As far as I know, that's all you really need to know.
Edit: Someone should probably test if you can apply enchants to artifact weapons before upgrading them and still use the...