I just tried EU.
I have a battlenet with the main frozen, 3 starter (2 EU, 1 US).
I was able to create a monk on the US starter. But not able with the 2 EU accounts.
The US starter is the oldest starter (since beginning of f2p unlimited).
Can anyone confirm creating Monks in EU?